とりあえず、オーストラリアに来てみたらこうなった。

9月の中旬にワーホリでケアンズに来てみました。 予定なし、事前準備なし、特にお金もなし。 なしなし尽くしですが、とりあえず来てみました。 来る前の記事 1)とりあえず、行こうとしてみたらこうなった。 - FREE MOVER 2)とりあえず、オーストラリアに…

とりあえず、オーストラリアに向かってみたらこうなった。

9月の中旬にワーホリでケアンズに来てみました。 予定なし、事前準備なし、特にお金もなし。 なしなし尽くしですが、とりあえず来てみました。 とその前に来た際に利用した、飛行機についての注意点です。 カンタス航空を利用し、成田空港を出発する際に、オ…

とりあえず、行こうとしてみたらこうなった。

オーストラリアにワーホリに来ています。 せっかくなので、また新たなブログを作りました。 workingholiday-in-au.hatenadiary.com その一部をこのブログでも紹介します。 とりあえず、今回はお試しとして、第1回をこちらでも公開します。 ~・~・~・~・…

「茶道」の裏話

新しく「『日本のもの』を英語で紹介するブログ」を作りました。 この文の日本語訳を下に記載していますので、日本語で読みたい方はこちらをご覧ください。 各テーマをコラム調で、短くまとめてます。 今まで、外国人の友人に聞かれたものや紹介してきたもの…

「そうめん」の裏話

新しく「『日本のもの』を英語で紹介するブログ」を作りました。 この文の日本語訳を下に記載していますので、日本語で読みたい方はこちらをご覧ください。 各テーマをコラム調で、短くまとめてます。 今まで、外国人の友人に聞かれたものや紹介してきたもの…

「腹切り」の裏話

新しく「『日本のもの』を英語で紹介するブログ」を作りました。 この文の日本語訳を下に記載していますので、日本語で読みたい方はこちらをご覧ください。 各テーマをコラム調で、短くまとめてます。 今まで、外国人の友人に聞かれたものや紹介してきたもの…

「だるま」の裏話

新しく「『日本のもの』を英語で紹介するブログ」を作りました。 こちらがそのブログ「SAKURA DROPS」 s-mic.hatenadiary.jp この文の日本語訳を下に記載していますので、日本語で読みたい方はこちらをご覧ください。 各テーマをコラム調で、短くまとめてま…

「歌舞伎町」の裏話

新しく「『日本のもの』を英語で紹介するブログ」を作りました。 こちらがそのブログ「SAKURA DROPS」 s-mic.hatenadiary.jp 各記事の日本語訳を下に記載していますので、日本語で読みたい方はこちらをご覧ください。 各テーマをコラム調で、短くまとめてま…

「はし」の裏話

新しく「『日本のもの』を英語で紹介するブログ」を作りました。 この文の日本語訳を下に記載していますので、日本語で読みたい方はこちらをご覧ください。 各テーマをコラム調で、短くまとめてます。 今まで、外国人の友人に聞かれたものや紹介してきたもの…

「日本のもの」を英語で表現してみました!! 日本語訳あります。

旅行に出るたび、外国人の友人に案内をするたびに、日本や日本のものについて調べました。 これを、英語で紹介したブログを新しく開設しました。 英文の日本語訳はその下に記載しています。 日本人でも、「え、そうなの?」と思うようなこともたくさんありま…

ココナッツオイルは牛脂よりも体に悪い?

植物性の油分は動物性の油分に比べて健康的だなんて考えていませんか? 残念ながら、必ずしもそうではないようです。 本日BBCよりそんなニュースが発信されました。 以下は要約です。また筆者が一部加筆・編集を加えています。 エキストラバージンココナッツ…

ココナッツジュースは水分補給、二日酔い、ダイエットに良いって本当?

南国を訪れたことのある人の多くはきっと帰る頃にははまってしまうであろう飲み物—ココナッツジュース。 欧米では健康的な食品としてよく推奨されていますが、これは本当に体に良いのでしょうか。 CNNが調査しました。 《送料無料(沖縄・離島を除く)》 ココ…

パパヘ ~まだ生まれぬ娘の願い~

WHOによると世界の女性の3人に1人は肉体的、性的な被害を経験するそうです。 これを受けて一つの動画が公開されました。 まだ生まれる前の娘から、その父親への願いを込めた手紙です。 "Dear dad" パパヘ まだ生まれてもいない私の面倒をよくみてくれるあな…

お酒で分かる、彼女の求める恋愛像

好みのお酒に女性の性格が表れてしまうそうです。 男性のみなさん、参考になれば嬉しいです。 女性のみなさん、理想の女性像を目指してお酒を選んでみては? (c)MIC - 画像素材 PIXTA - ワイン畑、スイス 1.赤ワイン 本物の女性は赤ワインを飲むもの。 赤…

楽に脚を細くする方法

夏も本番ですね。暑すぎて外にはなかなか出られないとは言え、露出の増えるこの時期にはシェイプアップがかかせませんね。 今回は楽して細い脚を手に入れる方法です。 殆ど寝たまま行えます。細かい動きは動画をご覧ください。 下記のインストラクションは動…

パパは有罪 ~5歳の判事が最後に下した判決とは~

前回の記事でアメリカの子供たちの現状を紹介しました。 時に子供たちは身勝手な大人の犠牲者であり、敏感に彼らなりに状況を理解しています。 www.s-mic311.com 今回もまた、アメリカから。しかし、今回は『子供の力』で勝ち取ったケースについてです。 Jud…

世界の子供が先生に知って欲しいと思っていること

世界には様々な環境で生活を送っている子供たちがいます。 フィリピンでタクシーに乗っていた際、初めて6歳くらいの女の子(ストリートチルドレンの一人)に車を止められて、1ペソ(約2円)を要求された記憶は今も鮮明に覚えています。 さて、アメリカの小学…

オープンな結婚生活はいかが? ~3人ゲイがコロンビアで結婚。オープン・リレーションシップとは?~

フェイスブックのステータスの影響もあり「オープン・リレーションシップ(オープンな関係)」という言葉が近年知られるようになった一方で、実際に意味を正確に理解している人は少ないのではないのでしょうか。 「オープン・リレーションシップ(オープンな…

ハーバード教授が教える、自信があるように見せる秘訣

インディペンデンス誌で簡単にできる自信の付け方に関する記事が掲載されていて面白かったので紹介します。 自身の無い人は、集団中でスペースをできるだけ取らないないように小さくなって座っていがちだ。ハーバード大学心理学者であるエイミー・カディー氏…

不況は迫っている

投資家の友人がinvestopediaの興味深い記事をシェアしていたので紹介します。 アメリカのニュースですのでご注意を。 株の超入門書改訂版 いちばんカンタン! [ 安恒理 ]ジャンル: 本・雑誌・コミック > ビジネス・経済・就職 > 株・資金運用ショップ: 楽天…

ラヴォー。世界遺産のワイン畑 ~スイスの白ワイン~

Beer is made by men, wine by God. ― Martin Luther ビールは人の手によって作られたものだ。 ワインは神の手によって作られたものだ。 -マーティン・ルーサー スイスといえば何をイメージしますか? チーズや時計ですか? (c)MIC ー写真素材 PIXTAー グリ…

ヒーローのTシャツを着た男。逮捕される

Faith is taking the first step even when you don't see the whole staircase. -Martin Luther King, Jr. 信条は階段の終わりが見えない時でさえ、初めの一歩を踏み出させてくれる。 -マーティン・ルーサー・キング牧師 一般的にトルコの人は名誉を強く意…

前に進めば答えはいずれ分かる ~終わった恋愛に心を痛めながらしがみつこうとはしないで~

-It's always a whole of blueberry pie left untouched. - So what's wrong with the blueberry pie? - There's nothing wrong with the blueberry pie. People just make their choices. You can't just blame it. It's just no one wants it. ーいつもホ…

アルザスワインのアペラシオン

I love everything that's old, - old friends, old times, old manners, old books, old wine. -Oliver Goldsmith 古いものが大好きだ。 古くからの友人、古い時代、古くからの礼儀作法、古い本、古くからのワイン -オリバー・ゴールドスミス アルザスワイ…

27枚のコンタクトを付けていた女性

世界には不思議なこともあるものです。今回は目に関するニュースです。 このニュースはイギリスの国営放送(BBC)を参考にしています。 67歳の白内障を患う女性の目には27枚のコンタクトレンズが付いていた。これらは目から取り外された。 コンタクトレンズ…

グレートバリアリーフの終り ~2,500万年の旅~

If you don’t know how to fix it, please, stop breaking it. -Severn Cullis-Suzuki 直し方の分からないものをどうか壊さないでください。 ーセヴァン・カリス・スズキ オーストラリアにワーキングホリデーに行こうとしている筆者にはショッキングなにユー…

旅する女性に恋してはいけない理由

以前Huffpostに英文で掲載されたのものです。旅する女性一人でもある筆者は少しグサッと来る半面、こんなロマンチックな女性になりたいという憧れ半分で読んでしまいます。英語の原文はリンクからどうぞ。ここからはその記事の日本語訳を掲載します。 (c)MIC…

水の都ヴェネチアに魅了されて

Venice never quite seems real, but rather an ornate film set suspended on the water. -Frida Giannini ヴェネチアが現実のものだとはけして思えない。 むしろ水に浮かぶ華麗な映画セットのようだ。 -フリンダ・ジャニニ (c)MIC ー写真素材 PIXTAー ヴ…

なぜつい「えーっと」と言ってしまうのか?

話下手の私には嬉しい「理由」になりそうです。笑 ここからこの記事はインディペンデンス誌を参考にしています。 英語の記事ですので、特に英語を話す際に参考にされてはいかがでしょうか。 (c)MIC ー写真素材 PIXTAー なぜ「えーっと」というような会話に含…

カッパドキアで気球体験

Your life like a balloon.If you never let yourself go,You'll never know how far you can rise. -Linda Poindexter- 人生は風船みたいなもの。 もし自分を解き放つことがなければ、 自分がどれだけ遠くまで上がることができるか知ることはない。 -リン…