読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

偉そうな日本語、無責任なドイツ語 ~前編:ドイツの視点~

この記事は一つの視点だということを十分に理解していただければ幸いです。 また、筆者とドイツ人(ドイツ語のネイティブスピーカー)の英語での会話をもとにしたものであり、筆者はドイツ語を話しません。 先日テレビを観ていてこんなことがありました。 そ…

ドイツの強制収容所の劣悪な環境

ここは強制収容所の一角です。 そして、この一見何の変哲もない石の道を進んだ先にある建物は以前の記事で紹介した強制労働収容所の宿舎です。 以前の記事 s-mic.hatenablog.com この道にも意味があります。 強制労働所はただ人を虐めるための施設ではありま…

偉そうな日本語、無責任なドイツ語 ~後編:日本の視点~

この記事は一つの視点だということを十分に理解していただければ幸いです。 また、筆者とドイツ人(ドイツ語のネイティブスピーカー)の英語での会話をもとにしたものであり、筆者はドイツ語を話しません。 「集団的な思考」と「個人的な思考」が文化の中に…

初めてドイツの強制収容所に足を踏み入れて

You don't know what is free. You don't know the feelings, looking at a bird flying over a wall and asking myself why I can't do that, why? - victim (former prisoner) of German consentration camp 君たちは本当の自由を知らない。 壁を超えてい…

負の遺産に対するドイツの視点と日本の視点

私の書いている記事の中でもナショナルソーシャリズムに関するものやクルドに関するものを結構読んでくださっている方が多いので、続けて書いていきたいと思います。 例えば下記のようなものがありますので、手始めに読んでいただければ嬉しいです。 s-mic.h…