ロシア

「腹切り」の裏話

新しく「『日本のもの』を英語で紹介するブログ」を作りました。 この文の日本語訳を下に記載していますので、日本語で読みたい方はこちらをご覧ください。 各テーマをコラム調で、短くまとめてます。 今まで、外国人の友人に聞かれたものや紹介してきたもの…

「はし」の裏話

新しく「『日本のもの』を英語で紹介するブログ」を作りました。 この文の日本語訳を下に記載していますので、日本語で読みたい方はこちらをご覧ください。 各テーマをコラム調で、短くまとめてます。 今まで、外国人の友人に聞かれたものや紹介してきたもの…

ロシアで宇宙の話は禁断!?

ロシアのサンクトペテルブルクをロシア人の友人達と散歩していた時のこと。私達は通りすがりで世界一深い場所にある地下鉄の駅を見に行く(利用する)ことになりました。 蛇足ですが、北の水の都と呼ばれるロシア第二の都市サンクペテルブルグは運河があるた…

ロシアのビザ ~通過ビザ~

ロシアに行く人、もしくは乗り継ぎ(トランスファー)で立ち寄る方はぜひ知っていてほしい情報です! 日本人であればロシアに行く際はビザが必要です。 日本の国籍を持っている人であればほとんどの国でビザは必要ありませんが、ロシアは必要です。これは滞…

運命の出会い ~あなたが来ることはずっと前から知っていた気がするの:後編~

Fate decides who comes into for life, your heart decides who stays. - unknown 運命が誰と出会うかを決め、 あなたの心が一緒にいたい人を選ぶ -作者不明 前回は旅の中で運命と出会う話の前の話をしました。 s-mic.hatenablog.com 今回はロシアとジョー…

ロシアのお袋の味 ~ボルシチ:簡単やみつきレシピつき~

Borscht is more than a soup, it's a weather vane. When my family says they want hot borscht I know winter is coming, and when they want cold borscht I know how far can spring be behind? -Gertrude Berg ボルシチはただのスープではない。風見の…

ロシアのおもてなし~最高の誕生日~

The greatest gift that you can give to others is the gift of unconditional love and acceptance. -Brian Tracy あなたが他の人に与えられる最も素晴らしい贈り物は、見返りを求めない愛と受け入れることだ。 -ブライアン・トレイシー 2015年の旅先で忘…

東欧のおもてなし「あなたは私のゲストです」

Take care to keep open house : Because in this way some have had angels as their guests, without being conscious of it . Hebrews 13:2.” ― Hebrew Bibles 家の門戸は常に開けておきなさい。 気づかぬ間にゲストとして天使を迎え入れているかもしれな…

運命の出会い ~あなたが来ることはずっと前から知っていた気がするの:前編~

Fate decides who comes into for life, your heart decides who stays. - unknown 運命が誰と出会うかを決め、 あなたの心が一緒にいたい人を選ぶ -作者不明 旅をしていると、不思議なことや運命的なことによく出会います。 私にも不思議な経験は多々あり…

ロシアのお袋の味 ~ボルシチ:本格レシピつき~

Borscht is more than a soup, it's a weather vane. When my family says they want hot borscht I know winter is coming, and when they want cold borscht I know how far can spring be behind? -Gertrude Berg ボルシチはただのスープではない。風見の…

偉そうな日本語、無責任なドイツ語 ~後編:日本の視点~

この記事は一つの視点だということを十分に理解していただければ幸いです。 また、筆者とドイツ人(ドイツ語のネイティブスピーカー)の英語での会話をもとにしたものであり、筆者はドイツ語を話しません。 「集団的な思考」と「個人的な思考」が文化の中に…

ストックフォト PIXTA

You don't make a photograph just with a camera. You bring to the act of photography all the pictures you have seen, the books you have read, the music you have heard, the people you have loved. ― Ansel Adams 写真はカメラだけで作るわけでは…